عند التوقيع على المادة 16 والمقدمة عند التصديق وتأكيد الحجوزات: "في الولايات الأمريكية الحالية تتعلق ب" الاتفاقية "أي نزاع يتعلق بالجوانب تفسير أو تنفيذ الناشئة في شيلي من المرجح أن القيد شيلي ودول أخرى، ولدت من الأمريكيتين إلى العمل على التسوية السلمية للمنازعات في الصك القانوني البلدان الأمريكية."